Logística de viagem

Remédios na bagagem: o que pode levar sem receita

Um guia prático para brasileiros que viajam para fora do país e não sabem o que fazer com remédios de uso contínuo: o que dispensa receita, o que exige laudo médico bilíngue, como funcionam as regras da ANVISA para substâncias controladas e quando declarar o medicamento na alfândega de destino.

10 min de leituraAtualizado em Por myroteiro
Neste artigo7 seções + perguntas frequentes

Levar remédios na mala é motivo de dúvida para boa parte dos brasileiros que viajam para fora do país — e o medo de ficar retido na alfândega por causa de uma caixa de comprimidos é mais comum do que parece. A boa notícia é que a maioria dos medicamentos viaja tranquilamente, desde que algumas regras simples sejam seguidas.

Este guia explica, na prática, o que pode ser levado sem nenhuma burocracia, quais remédios exigem receita médica (de preferência em português e inglês), como funcionam as regras da ANVISA para substâncias controladas e em quais situações é preciso declarar o medicamento na alfândega do país de destino. Também mostramos como embalar tudo para evitar problemas na inspeção da bagagem. O objetivo não é assustar, é dar segurança: com a documentação certa, até remédios controlados atravessam fronteiras sem drama.

O essencial em 30 segundos

  • >Medicamentos sem tarja (analgésicos, antialérgicos, vitaminas) podem ser levados livremente, na embalagem original.
  • >Remédios controlados (tarja vermelha ou preta) exigem receita médica e, idealmente, laudo em português e inglês.
  • >A Portaria SVS/MS nº 344/1998 define as regras da ANVISA no Brasil, mas cada país de destino tem sua própria lista de substâncias restritas.
  • >Leve remédios sempre na bagagem de mão, na embalagem original, em quantidade compatível com a duração da viagem (referência dos EUA: até 90 dias de uso; o Japão, por exemplo, fala em 1 mês de remédio com receita).
  • >Destinos como Japão, Emirados Árabes Unidos e Arábia Saudita proíbem ou restringem substâncias comuns no Brasil — pesquise antes de embarcar.

01O que pode levar sem receita médica

A grande maioria dos medicamentos de venda livre — sem tarja, sem necessidade de receita no Brasil — pode ser levada na bagagem sem burocracia alguma, inclusive em quantidade razoável para uso pessoal durante a viagem. Isso vale tanto para a bagagem de mão quanto para a despachada, embora a bagagem de mão seja sempre a opção mais segura.

  • Analgésicos e antitérmicos (paracetamol, dipirona, ibuprofeno)
  • Antialérgicos (loratadina, desloratadina)
  • Remédios para o estômago (omeprazol, antiácidos, antieméticos para enjoo)
  • Protetor solar e repelente de insetos (dentro do limite de líquidos na bagagem de mão)
  • Curativos, vitaminas e suplementos comuns
  • Colírios e soro fisiológico

Mesmo esses remédios devem estar preferencialmente na embalagem original, com a bula, para facilitar a identificação em uma eventual inspeção — tanto na saída do Brasil quanto na entrada do país de destino.

02Remédios que exigem receita ou laudo médico

Remédios que exigem receita médica no Brasil — geralmente identificados pela tarja vermelha — também podem ser levados para o exterior, mas é necessário viajar com a documentação que comprove a prescrição e a necessidade de uso contínuo. Isso protege o viajante tanto na fiscalização brasileira quanto na alfândega estrangeira.

  • Receita médica atualizada, com data recente (idealmente dos últimos 6 meses)
  • Nome do médico, CRM e assinatura (física ou com certificado digital válido)
  • Nome do princípio ativo, não apenas o nome comercial, que muda de país para país
  • Laudo médico descrevendo a condição de saúde e a necessidade do tratamento
  • Tradução da receita e do laudo para o inglês (ou para o idioma do país de destino)
Peça a receita bilíngue, com o princípio ativoPeça ao seu médico para escrever a receita e o laudo já em português e inglês, citando o princípio ativo (ex.: 'losartana potássica' e não só o nome comercial). Isso evita confusão na alfândega, já que o mesmo remédio pode ter nomes comerciais completamente diferentes fora do Brasil.

03Substâncias controladas: as regras da ANVISA

Remédios controlados são organizados pela ANVISA em listas, com base na Portaria SVS/MS nº 344/1998. Cada lista define o tipo de receita exigida e o nível de fiscalização no Brasil — e serve de referência útil para entender por que alguns remédios precisam de mais documentação do que outros na hora de viajar.

Lista ANVISATipo de substânciaExemplos comunsDocumentos recomendados para viajar
A1 e A2EntorpecentesMorfina, oxicodona, metadonaReceita de controle especial + laudo médico detalhado
A3, B1 e B2PsicotrópicosClonazepam (Rivotril), diazepam, metilfenidato (Ritalina)Receita de controle especial + cópia da notificação de receita
C1Controle especial (não entorpecentes)Alguns antidepressivos e anticonvulsivantesReceita de controle especial em duas vias
C5AnabolizantesTestosterona, oxandrolonaReceita de controle especial + justificativa médica
A Portaria SVS/MS nº 344/1998, que organiza o controle de substâncias psicoativas no Brasil, existe para proteger — não para complicar a vida de quem precisa do remédio para viver bem. Viajar com a receita certa é o que transforma a burocracia em tranquilidade.

Pelo que a Anvisa informa, o passageiro que sai do Brasil com remédio de uso pessoal, controlado ou não, em princípio não precisa de autorização da agência; o que ela recomenda é levar a receita, em quantidade compatível com o uso individual, e a embalagem original. Já a entrada no país de destino segue as regras de lá. Importante: o país de destino tem sua própria classificação, que pode ser mais rígida que a brasileira. O metilfenidato (Ritalina), por exemplo, é controlado também nos EUA e na Europa, mas pode exigir licença especial em países como o Japão.

04Como embalar e transportar os remédios na bagagem

A forma como o remédio é embalado e transportado influencia diretamente a fluidez da inspeção na alfândega. Algumas regras simples evitam a maioria dos contratempos.

  • Leve os remédios sempre na bagagem de mão, nunca na despachada — evita extravio da mala e problemas de temperatura no porão
  • Mantenha na embalagem original, com rótulo e bula — nunca transfira para potes ou organizadores sem identificação
  • Separe uma cópia impressa e uma digital (foto no celular) da receita e do laudo médico
  • Para líquidos e géis (xaropes, insulina), respeite o limite de 100 ml por frasco na bagagem de mão; remédios líquidos necessários por motivo médico costumam ser aceitos em quantidade razoável, mas devem ser declarados na inspeção (é o que pede a TSA nos EUA)
  • Leve uma quantidade um pouco maior que o necessário para os dias de viagem, prevendo atrasos

Como regra geral, os países aceitam remédios em quantidade compatível com o tratamento pessoal, sempre acompanhados da receita, mas o limite varia: a CBP, dos EUA, cita 90 dias como referência; o Japão fala em 1 mês de remédio com receita (e 2 meses sem receita) antes de exigir uma licença; os Emirados Árabes Unidos fixam até 3 meses para entorpecentes e psicotrópicos. Acima do limite do destino, a chance de questionamento na alfândega aumenta bastante.

05Quando e como declarar remédios na alfândega de destino

Nem todo remédio precisa ser declarado formalmente ao entrar em outro país, mas alguns exigem atenção redobrada — especialmente entorpecentes, psicotrópicos e substâncias com uso restrito no destino. A regra prática é: na dúvida, declare.

  1. Verifique com antecedência as regras do país de destino (embaixada, consulado ou site oficial de alfândega) para remédios controlados
  2. Preencha o formulário de declaração alfandegária se o país exigir para substâncias controladas acima de determinada quantidade
  3. Apresente a receita médica e o laudo (em inglês ou no idioma local) junto com o passaporte, se abordado na inspeção
  4. Se o remédio contiver substância proibida no destino, procure a embaixada com antecedência para saber se existe licença especial
  5. Guarde comprovantes de compra e a embalagem original até o fim da viagem, caso precise comprovar novamente na saída
DestinoDocumento/licença específicaAtenção especial
Estados UnidosReceita ou carta do médico em inglês (para visitantes) e remédio na embalagem original; referência de até 90 dias de usoSubstâncias controladas seguem também as regras da DEA; opioides exigem atenção redobrada
União Europeia (Schengen)Em princípio, o Certificado Schengen vale para quem mora em país do espaço Schengen; quem vem do Brasil leva receita e laudo (em inglês) e confere a regra do país de entradaEntorpecentes e psicotrópicos variam de país para país: consulte a embaixada ou a autoridade de saúde do destino antes de viajar
JapãoYakkan Shoumei (certificado de importação, hoje também chamado Yunyu Kakunin-sho) quando a quantidade passa de 1 mês de remédio com receita ou 2 meses sem receitaPseudoefedrina e outros estimulantes são tratados como proibidos no Japão; confirme com o Ministério da Saúde japonês antes de embarcar
Emirados Árabes UnidosEntorpecentes e psicotrópicos exigem aprovação prévia do Ministério da Saúde (MoHAP); demais remédios, em quantidade normal de uso pessoal, em princípio nãoEm princípio, remédios com codeína e alguns calmantes de uso comum no Brasil entram na categoria controlada: confirme no site do MoHAP

As regras mudam com frequência, então vale conferir o site oficial da embaixada ou do órgão de alfândega do destino próximo à data da viagem, não apenas no planejamento inicial.

06Erros comuns que podem gerar problemas na alfândega

Grande parte dos problemas na alfândega não vem do remédio em si, mas de detalhes evitáveis na hora de embalar e documentar a bagagem.

  • Levar comprimidos soltos em pastilheiros sem identificação
  • Levar a receita só em português, sem tradução
  • Despachar remédios controlados na mala de porão
  • Levar quantidade muito acima do necessário para os dias de viagem
  • Não pesquisar se o princípio ativo é proibido no país de destino antes de embarcar
Sem tarja aqui, controlado lá foraAlguns remédios de venda livre no Brasil são proibidos ou fortemente controlados em outros países — como certos descongestionantes com pseudoefedrina no Japão e, em princípio, a codeína, presente em alguns analgésicos combinados, nos Emirados Árabes Unidos. Sempre confira a lista de substâncias controladas do destino antes de embarcar, mesmo para remédios que aqui não exigem receita.

07Fontes consultadas (08/11/2026)

Preços e horários mudam: confirme nos sites oficiais antes de viajar.

Perguntas frequentes

Preciso de receita para levar qualquer remédio na bagagem internacional?+
Não. Medicamentos sem tarja (analgésicos comuns, antialérgicos, vitaminas, protetor solar) podem ser levados sem receita, desde que estejam na embalagem original. A receita é obrigatória apenas para remédios controlados, com tarja vermelha ou preta.
Posso levar Rivotril, Ritalina ou outros remédios controlados na bagagem de mão?+
Sim, desde que você esteja com a receita médica de controle especial e, de preferência, um laudo descrevendo a necessidade do tratamento — com tradução para o inglês. Esses remédios devem sempre viajar na bagagem de mão, nunca despachados.
Quanto de remédio eu posso levar em uma viagem internacional?+
A referência é a quantidade compatível com o uso pessoal durante a viagem, mas o número muda por país: a CBP, dos EUA, cita até 90 dias; o Japão, 1 mês de remédio com receita; os Emirados Árabes Unidos, até 3 meses para controlados. Levar muito mais do que isso, sem justificativa médica, pode gerar questionamento na alfândega.
Preciso declarar remédio na alfândega dos Estados Unidos?+
Leve apenas quantidade de uso pessoal, o remédio no frasco original e, para visitantes, receita ou carta do médico em inglês, segundo a CBP. Em princípio, líquidos necessários por motivo médico acima de 100 ml devem ser declarados na inspeção de segurança (TSA). Para dúvidas sobre declaração de remédios, confira o site da CBP.
O que é o Yakkan Shoumei (hoje também chamado Yunyu Kakunin-sho), exigido pelo Japão?+
É o certificado de importação de medicamentos do Japão. Em princípio é necessário quando a quantidade passa de 1 mês de remédio com receita ou 2 meses sem receita; estimulantes proibidos, como produtos com pseudoefedrina em dose alta, não entram nem com o certificado. Deve ser solicitado com antecedência ao Ministério da Saúde japonês.
A receita médica precisa estar em inglês?+
Não é uma exigência universal, mas é fortemente recomendada. Muitos países aceitam a receita em português desde que acompanhada de uma tradução simples, citando claramente o princípio ativo do remédio, não apenas o nome comercial.
Posso levar remédios controlados na bagagem despachada?+
Não é recomendado. Remédios controlados devem sempre viajar na bagagem de mão, tanto para evitar extravio da mala quanto para facilitar a apresentação da receita, caso a fiscalização peça para ver o medicamento.
O que fazer se meu remédio for proibido no país de destino?+
Consulte a embaixada ou o consulado do país com antecedência. Em alguns casos existe um processo de licença especial (como no Japão); em outros, pode ser necessário substituir o remédio por um equivalente permitido, sempre com orientação médica.

Quer que o Bora cuide disso na sua viagem?

O Bora organiza suas reservas e avisa por WhatsApp, Telegram ou e-mail quando algo merece atenção.

Candidatar ao piloto gratuito

Ver uma viagem funcionando

Continue lendo