Moeda de cada país: guia do viajante brasileiro

Ordem de grandeza para os destinos mais buscados por brasileiros. Cotações de julho/2026 — são estimativas para planejamento, não valores garantidos; confira a cotação do dia antes de comprar moeda.

Duas leituras rápidas da tabela: primeiro, a libra é a moeda “cara” entre as grandes — cada saque ou cafezinho em Londres pesa mais no orçamento do que em Lisboa. Segundo, o dólar americano funciona como moeda de apoio em boa parte do Caribe, no Oriente Médio e no norte da África: mesmo quando não é a moeda oficial, é aceito ou trocado com facilidade.

O euro circula em 21 dos países da União Europeia mais alguns vizinhos (Mônaco, Andorra, Montenegro, Kosovo). Croácia usa euro desde 2023, e a Bulgária adotou o euro em 01/01/2026 — informação recente que pega listas antigas desatualizadas. Mas o roteiro europeu clássico esbarra com frequência em países que não usam euro:

• Reino Unido — libra esterlina (£). Londres, Edimburgo, Manchester: nada de euro. E atenção: na ilha da Irlanda, Dublin usa euro (República da Irlanda), mas Belfast usa libra (Irlanda do Norte, Reino Unido).
• Suíça — franco suíço (CHF). Euro é aceito em alguns lugares turísticos, mas com troco em franco e câmbio ruim. Pague em franco, de preferência no cartão.
• Tchéquia (Praga) — coroa tcheca (CZK). Lojas turísticas que “aceitam euro” cobram conversão desfavorável.
• Hungria (Budapeste) — florim húngaro (HUF). Os valores assustam (milhares de florins), mas 1.000 HUF é ordem de R$ 15 (estimativa julho/2026).
• Polônia (Cracóvia, Varsóvia) — złoty (PLN).
• Dinamarca — coroa dinamarquesa (DKK). Copenhague não usa euro, apesar de cercada de vizinhos que usam.
• Suécia e Noruega — coroas sueca (SEK) e norueguesa (NOK). Detalhe prático: são dois dos países mais “sem dinheiro vivo” do mundo — o cartão resolve praticamente 100% dos gastos.

Roteiro multi-país tipo Praga–Viena–Budapeste? Você vai usar três moedas em uma semana (coroa tcheca, euro, florim). Nesses casos, o cartão internacional vira o protagonista e a espécie vira coadjuvante: trocar pequenas quantias em cada fronteira custa caro em spread.

Países que usam o próprio dólar americano: Equador, El Salvador e Panamá (que tem o balboa atrelado 1:1, mas as notas que circulam são dólares americanos). Para esses destinos, a conta é direta: compre dólar no Brasil e pronto.

Caribe turístico: quase todo resort e operador de passeio em Punta Cana, Cancún, Aruba e Curaçao cota preços em dólar e aceita pagamento em dólar. A moeda local existe e rende troco melhor em mercados e táxis locais, mas o viajante de resort consegue passar a semana inteira só com USD e cartão. Gorjetas em dólar (US$ 1–5) são o padrão da região.

América do Sul: cada país com sua moeda, e dois casos pedem atenção:

• Argentina: o câmbio argentino muda de regime com frequência — cotações e regras para cartão estrangeiro variam de ano para ano. Não decore números de posts antigos: confira a situação na semana da viagem e considere levar parte em dólares para trocar lá, prática comum entre viajantes. Faixas de preço e prudência valem mais que qualquer tabela.
• Uruguai: peso uruguaio, destino surpreendentemente caro para padrões sul-americanos. Cartão amplamente aceito; não vale estocar espécie.

Chile: peso chileno (1.000 CLP ≈ R$ 5–6, estimativa julho/2026), cartão muito bem aceito em Santiago; espécie útil para feiras e táxis. México: pague em peso sempre que puder — preços “em dólar” em zona turística costumam embutir conversão desfavorável.

E o real? Fora das cidades de fronteira (Paraguai, Uruguai, Argentina em zonas de divisa), o real brasileiro praticamente não é aceito nem trocado no exterior. Não conte com ele: a conversão, quando existe, é ruim.

O custo de gastar no exterior tem três componentes que muita gente esquece de somar:

1. IOF (Imposto sobre Operações Financeiras): 3,5% nas compras com cartão internacional e na compra de moeda em espécie. Detalhes e formas de reduzir no guia do IOF no cartão internacional.
2. Spread: a diferença entre a cotação comercial e a que você efetivamente paga. Em casas de câmbio, costuma ficar entre 2% e 6%; em cartões de conta global, entre 0% e 2% (estimativas de mercado, julho/2026).
3. Tarifas pontuais: saque internacional (fixo por operação), tarifa do caixa eletrônico local, anuidade.

Na prática, para a maioria dos destinos a combinação vencedora é: um cartão de conta internacional para o grosso dos gastos + espécie local para o miúdo (mercados de rua, gorjetas, transporte, banheiros pagos na Europa). Compare as opções no guia do melhor cartão para viagem internacional — e leve sempre um segundo cartão de bandeira diferente como plano B.

Onde a espécie ainda manda: mercados e comércio pequeno no Marrocos, no Egito e no interior da Tailândia; táxis em boa parte do mundo; gorjetas nos EUA e no Caribe. Onde a espécie quase desapareceu: Escandinávia, Reino Unido, Coreia do Sul e, cada vez mais, as grandes cidades do Japão — que já foi território do dinheiro vivo e hoje aceita cartão na maior parte do circuito turístico.

Não existe número mágico, mas existe método. Uma referência prática por perfil (estimativas, julho/2026):

Três regras que evitam dor de cabeça:

• Compre moeda com antecedência e em mais de uma cotação. A pior taxa do mercado costuma ser a do balcão do aeroporto no dia do embarque. O guia onde comprar dólar mais barato compara os canais, e a página de câmbio do myroteiro ajuda a acompanhar as cotações.
• Para moedas “fechadas” ou raras (dirham marroquino, libra egípcia, baht, rand), leve dólar ou euro e troque no destino — casas de câmbio locais dão taxas melhores do que qualquer opção no Brasil, onde essas moedas nem sempre existem em estoque.
• Divida a espécie: uma parte na carteira do dia, o resto no cofre do hotel ou em bolso interno. Perder tudo de uma vez é o único jeito de a espécie sair mais cara que o cartão.

E o Pix? Ele começou a atravessar fronteiras em alguns mercados — o guia Pix no exterior explica onde funciona de verdade e onde ainda é promessa.

Algumas moedas têm câmbio fixo com o dólar americano — o valor não flutua. Para o viajante, isso significa duas coisas: a conversão mental é sempre a mesma, e levar dólares para esses destinos é quase tão bom quanto levar a moeda local.

• Dirham dos Emirados (AED): fixo em 3,67 por dólar desde os anos 1990. Em Dubai, divida o preço por 3,67 para pensar em dólar — ou multiplique por ~R$ 1,40 (julho/2026) para pensar em real.
• Florim de Aruba (AWG): fixo em 1,79 por dólar. Na prática, os preços da ilha aparecem em dólar na maioria dos lugares turísticos.
• Florim do Caribe (Curaçao): mesma paridade de 1,79 — a moeda substituiu o antigo florim das Antilhas em 2025, mas o câmbio fixo continuou.
• Dólar de Hong Kong (HKD): banda fixa em torno de 7,8 por dólar americano.
• Balboa do Panamá: paridade 1:1 — e as cédulas que circulam são dólares americanos mesmo.

A leitura prática: se o seu roteiro passa por dois ou mais desses destinos (uma escala em Dubai a caminho da Ásia + Caribe nas férias seguintes, por exemplo), dólares que sobraram nunca são dinheiro parado — servem na próxima viagem sem nova ida à casa de câmbio, sem novo IOF e sem novo spread.

1. Trocar tudo no aeroporto na véspera. É o câmbio mais caro do circuito. Planeje a compra com semanas de antecedência e acompanhe a cotação.

2. Levar euro para Londres ou para a Suíça. Vai precisar trocar de novo, pagando segundo spread. Confira a moeda do país antes — inclusive das escalas longas em que pretende sair do aeroporto.

3. Aceitar o DCC (“pagar em reais”) na maquininha. Sempre moeda local. Sem exceção.

4. Depender de um único cartão. Bloqueio por suspeita de fraude no exterior acontece — avise o banco pelo app antes de viajar e leve um segundo cartão de outra bandeira, além de alguma espécie.

5. Voltar com moeda sobrando em cédulas pequenas e moedas metálicas. Casas de câmbio recompram cédulas (com spread), mas moedas metálicas em geral não são recompradas — gaste-as no aeroporto de volta ou guarde para a próxima viagem se a moeda for forte (euro, dólar, libra).

6. Decorar cotação de país volátil. Argentina e Turquia mudam rápido. A cotação que seu amigo pegou na viagem dele pode não existir mais na sua.

7. Não somar o custo total. IOF + spread + tarifa fazem diferença de verdade num orçamento de R$ 15.000–25.000 de uma viagem internacional típica de casal. Vinte minutos comparando canais de câmbio e cartões pagam o jantar de despedida. Nos roteiros do myroteiro, a moeda do destino, a ordem de grandeza em reais e as formas de pagamento mais eficientes já vêm organizadas na seção prática do documento, revisadas por humanos.